Category archives for hoorspel

Robert Musil

Iets voor fijnproevers valt op beide Kerstdagen te beluisteren via de Oostenrijkse radio. Voor het gemak neem ik de programmagegevens van Ö1 hier over:   Robert Musil DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLEß Donnerstag 25. Dezember 2014 16:00 “Die Verwirrungen des Zöglings Törleß” Teil 1. Nach dem gleichnamigen Roman von Robert Musil. Bearbeitung: Manfred Hess, Regie: […]

Kippetje, kakel eens…

KING GEORGE Bilder aus einer Rockerkneipe   Hörspiel von Gotthard Schmidt productie: SFB/NDR/SR – 1976 regie: Peter Leonhard Braun Nederlandstalige versie: BRT/SFB – BRT 3 – 24 oktober 1977   Een mooie gelegenheid om u eens af te vragen waarom onze steden zo uitzien als ze uitzien. Wie bepaalt wat en waar iets kan en […]

Cage en Finnegans Wake

Finnegans Wake, het grootste literaire werk van de Twintigste Eeuw noemde John Cage het. Als componist ging zijn voorliefde uit naar de beeldende en literaire kunst, afgezien van Eric Satie, evenals hij een autodidact. Geattendeerd op een volledige lezing van Finnegans Wake wil ik graag aansluiten met het eerste hoorspel van Cage, Roaratorio, gemaakt in […]

Bloomsday 1982

Een van de grote dagen van de radio. De Ierse omroep RTÉ ging de honderdste verjaardag van James Joyce vieren met een integrale opname van de Ulysses, zestig jaar na zijn verschijning in Parijs. Tot in de dertiger jaren gold zowel in Engeland als in Amerika een publicatieverbod. Vandaar. De WDR uit Keulen zou deze […]

Leedvermaak, een hoorspel

In het vorige stukje ging het over de violist Isakowitz, overlevende van Auschwitz. Hij behoorde tot de mensen over wie gezegd werd: “Helaas, mijn joodje is teruggekeerd.” Netty Rosenfeld heeft er verslag van gedaan. Ze zag de spullen van haar ouders terug toen ze aanklopte bij haar oorspronkelijk ouderlijk huis, nu in bezit genomen door […]

Arno Schmidt 100

Popliterat der ersten Stunde 3sat – Kulturzeit Even voor het gemak via deze weg om te attenderen op een wel zeer bijzondere auteur, een groot woordenkunstenaar, de grootste Duitse schrijver van na de Tweede Wereldoorlog. Als inleiding: “Der fabelhafte Schmidt ? Arno zum 100.” Vanavond op Deutschlandfunk is “Die lange Nacht” van 23.05 – 02.00u […]

Malina

Herkent u dat, verliefd worden op een stem? Wat het is kan ik moeilijk omschrijven. Klank en taalgebruik spelen een rol. Verraad een stem de ziel van de betreffende persoon? Ik vermoed het, ze definiëren zal echter niet lukken, daarvoor is een stem te ongrijpbaar. Ook zoiets, elke stem is van nature anders en wordt […]

Portugal na Pessoa

Fernando Pessoa (1888-1935). Pas na de Anjerrevolutie kreeg zijn oeuvre de aandacht die het verdiende. Het enige prozawerk dat tijdens zijn leven werd uitgegeven laat ik hier horen via een hoorspelbewerking van de Duitse radio: Fernando Pessoa: “Der anarchistischen Bankier” Funkbearbeitung und Regie: Walter Adler Produktion: WDR / SDR SWF2 – 19-3-1987 Pas in 1985, […]

Dylan Thomas

Waar blijven al die radioschatten uit het verleden? Een vraag met grote gevolgen. Veel van m’n audiomateriaal is nu gedigitaliseerd met dank aan Wim Fromberg en iemand die me met hem in contact bracht. Als voorbeeld gaf ik bij die vraag aan het uit de vijftiger jaren daterende hoorspel van de VPRO, “Onder het melkwoud”. […]

Dresden

Leo Lewin weet het, ik hou van het leggen van verbanden tussen zaken die op het eerste gezicht weinig of niets met elkaar te maken hebben. Afgelopen jaar was hij in Dresden en om die reden zou ik hem graag een cadeau willen doen. Zonder hem zat ik immers nu niet dit stukje te schrijven, […]

Luisteren, taal, hoorspel…

Bijna honderd jaar oud is het medium radio zoals wij het kennen. Het kon zich snel ontwikkelen dankzij de ervaringen opgedaan in de Eerste Wereldoorlog. Massaal gingen radioamateurs na de oorlog aan de slag om te zenden en te ontvangen in een vorm die we nu meemaken met internet. Het was een doorn in het […]

Der Tod der Minjotta

Vele hoorspelen heb ik opgenomen van de Duitse radio. Een groot deel is nu gedigitaliseerd en kan ik via dit weblog laten horen. Een hoorspel uit de zeventiger jaren bijt het spits af, een productie van de WDR.         Peter O. Chotjewitz: “Der Tod der Minjotta” Deze opname stamt van een uitzending […]

Gek

Gek, weet u wat gek is? Wie gek is? Nee toch? Er zijn vele vreemde vogels, mensen die zich dwaas en belachelijk aanstellen, onberekenbaar zijn. Vergeet niet, in de ogen van anderen worden we ook weleens gek gevonden. Zo betrekkelijk is het om elkaar voor gek of rotte vis uit te schelden. Als we elkaar […]

Hitlers “Machtergreifung” 1933

Hörspielstudio VOR 50 JAHREN Hitlers “Machtergreifung” 1933   BÜCHERVERBRENNUNG 10. MAI 1933 Montage aus Dokumenten 14′ BERTOLT BRECHT – “FLÜCHTLINGSGESPRÄCHE” Funkbearbeitung und Regie: Amido Hoffmann Produktion: DRS Bern 1968 Radiofassung: DDR-Radio 75′ WDR 3 – 10-05-1983

In Rijswijk begint de victorie

Hardop vroeg ik me op Twitter af waarom de omroep zo weinig van zijn geluidsarchief doorgeeft op internet. Binnen de kortste keren had ik een opname van het genoemde voorbeeld in huis, beschikbaar gesteld door een oprecht radio liefhebber. Hij bracht me weer in contact met een zeer aimabel persoon uit Rijswijk. Hij gaat binnenkort […]

Ich bin so traurig

De eerste serie is binnen van de Tibaert Tapes, materiaal van negen audio banden met akoestische kunst. Grote dank gaat uit naar de persoon achter de digitalisering van de tapes. Een eerste proeve wil ik graag laten horen. Het betreft “Riverrun”, een collage samengesteld door Klaus Schöning. Zijn Suhrkamp bandjes kunnen weer grote diensten bewijzen. […]