Jur Kuipers Elif Shafak: The revolutionary power of diverse thought | TED Talk – mooie speech om het jaar mee af te sluiten Zoals bekend heb ik geen hoge dunk van onze soort… “De Mensheid”. We maken er met z’n allen een zootje van. Een jaar Trump…. …de PVV de op één na grootste partij […]
Category archives for literatuur
Paris 1943 – © André Zucca bron Voorwoord “De vijanden” (roman) vertaling: Stella Bromet Uitgave De Arbeiderspers Esther heeft de Führer in een cafétaria gezien, een cafétaria dat even later afbrandde. Zou je achteraf kunnen stellen dat Esther voorspellende gaven bezat, zich realiseerde welk scenario er gespeeld werd in dat o zo vrije land? […]
In elk levend wezen, in elke steen is iets van onze voorgeschiedenis aanwezig… In ons steekt ook iets van steen… Pieter Bruegel bron “DES MENSCHEN UNTERHALTSPROZEß GEGEN GOTT” Ein Weihespiel von der heiligen Versöhnung Von Pedro Calderón de la Barca Musik Bernd Alois Zimmermann Aus dem spanischen Urtext des auto sacramentale “Los alimentos del Hombre” […]
Clifford Coffin: Leslie Caron, 1948 bron De dagelijkse waanzin. Waanzin tot hun laatste druppel bloed verdedigt door mensen die denken dat ze iets te verliezen hebben, nooit aan leven zijn toegekomen. “DIE WIRKLICHKEIT – DAS UNBEKANNTE WESEN” Eine Huldigung an den täglichen Wahnsinn Von Frank Grützbach WDR 3 – 3-10-1987 Jaren eerder stelde Frank […]
Ze heeft zichzelf aanschouwd toen ze op zoek naar de waarheid ging. Verder kwam ze niet als filosofe die aan introspectie doet. Ze heeft de wereld verinnerlijkt. De wereld? Nee, haar beeld van de wereld. Uit deze geestestoestand ageert ze. Grenzen overschrijden, daarover sprak Novalis niet zonder reden. Zou het haar nog lukken? Zullen we […]
Jandl-Darsteller Fitz, Jandl Aufführung: Zuhause in der Fremde Jandls kategorischer Konjunktiv Hellmuth Karasek über die Berliner Aufführung „Aus der Fremde“ Fast drei Stunden lang, in denen nichts passiert, außer daß zuerst zwei und gegen Ende drei Freunde zusammen zu Abend essen und dazu Wein oder Whisky trinken und daß dazwischen ein Mann zu Bett […]
@ 1973 Meulenhoff Mit der Aufführung des “Concert de bruits” am 5. Oktober 1948 innerhalb des Programms des Club d’Essai erreichte die konkrete Musik eine größere Öffentlichkeit, hatte in Frankreich auch hörspielgeschichtliche Folgen. Nicht so in Deutschland, wo der Hörer erst mit beachtlicher Verspätung ein Hörspiel aus dem Umkreis des Club d’Essai zur Kenntnis […]
Drie geïnterneerden in een Parijse cel enkele maanden voor het uitbreken van de oorlog: “Die Grünsteinvariante”. Een leerstuk in geschiedenis, een hoorspel uit de DDR dat later verfilmd werd. In 1978 verwierf het de Prix Italia. Die Grünstein-Variante “Eine Geschichte in Erinnerung an Geschichten, die Ludwig Turek erzählt hat” Hörspiel von Wolfgang […]
Een theaterstuk van Tadeusz Różewicz sluit rechtstreeks aan bij de vraag “Waarom schrijven we?”. Kafka wilde zijn eigen kinderen verbranden, hij wist dat we ten gronde gaan. “Die Falle” heet het werk van Różewicz en het ging in 1983 in première. Het werd door Christa Vogel in het Duits vertaald en in 1985 voor de […]
Een gesprek met Edmond Jabès, Frans schrijver van Egyptische origine. Over het absolute boek en stilte. Edmond Jabès Deutschlandfunk 3-1-1991
bron Ze komt uit Duitsland en werd ruim 200 jaar geleden aan de vooravond van de Franse Revolutie door Friedrich von Schiller op papier gezet. In 1988 bracht de WDR dat werk in z’n geheel ten gehore. “GESCHICHTE DES ABFALLS DER VEREINIGTEN NIEDERLANDEN VON DER SPANISCHEN REGIERUNG” Wie de winnaars waren is meer […]
Sinds enkele dagen bezit ik weer over de mogelijkheid mijn audiobestand op tape met duizenden uren opnamen van de radio, voornamelijk van de Duitse, Belgische en Franse, te raadplegen. Er bevinden zich werkelijk pareltjes onder, zeer veel informatief materiaal ook en uiteraard muziek. In de nadagen van m’n oude tapedeck liep de geluidskwaliteit […]
Nora met Giorgio en Lucia in Zürich (1918) In 1982 werd de verjaardag gevierd van een naar eigen zeggen een ‘aarslikker’ die de Nobelprijs had moeten ontvangen, niet voor literatuur maar voor de vrede. James Joyce is zijn naam. Hij wist alle reactionaire krachten van links tot rechts te verenigen bij het verschijnen van de […]
Originally posted on Blütensthaub:
Mit Fritz Kortner, Elfriede Kuzmany, Bruno Hübner, Peter Lühr, Marianne Kehlau u.a. / Bearbeitung: Arnold Weiß-Rüthd / Komposition: Mark Lothar / Regie: Walter Ohm / BR 1948 / Länge: 104’55 // Ein Ausschnitt aus der Spätphase der Französischen Revolution – zehn Tage im März und April 1794 – in der…
Op de radio… Spijtig, ondanks een mededeling op het einde van het programma, valt het niet meer terug te luisteren. Een programma over Restif de la Bretonne. Om toch interesse te wekken voor deze grote bekende onbekende uit de Franse literatuur hier de toelichting van de site van hr2: Hier bin ich nun […]
Hannes Wader – Der Rattenfänger Zijn ratten bang voor ons? Zullen ratten ons overleven? Dat laatste is zeker ook al vreten wij ze op, hun vlees is beslist smakelijk, het zal ons niet helpen. We zijn maar fragiele poppetjes die niet zonder werktuig kunnen, die zich laten misbruiken, die zich laten knechten om de dans […]
Dan zijn de zinnen onder controle. Al het overige is tautologie. Le Grand Verre ou La Mariée mise à nue par ses célibataires, même. Aldus Marcel Duchamp. We wenden ons nu niet zomaar toevallig naar Fernando Pessoa en Franz Kafka. Hun brieven geven uitkomst. Een feature van Ursula März. FREIGESELLENPOST S2Kultur – 28-11-1997 […]
foto Denise Colomb Verleiden en verleid worden. Lukt dat niet schijnt de boodschap te zijn, afmaken. Het primaire doel van de Amerikanen is het produceren van soldaten, aldus Antonin Artaud. Kort na de oorlog was nog duidelijk hoe de kaarten lagen. In 1999 liet René Farabet in het Atelier de Création Radiophonique horen hoe […]
Potloodtekening uit 1947 door Louis Paul Boon, de “Luie Hoek” te Aalst voorstellende. (Foto Jo Boon, Erembodegem) Eigenlijk onvoorstelbaar, het is al bijna 40 jaar geleden dat Boontje is overleden. Hij was in hetzelfde jaar geboren, kort voor de Eerste Wereldoorlog, als mijn moeder. Boon heeft nog gevochten als soldaat kort bij de grens met […]
Een motto van Franz Kafka: “Je hoeft je huis niet te verlaten. Blijf aan je tafel zitten en luister. Luister niet eens, wacht. Wacht niet eens, wees volkomen stil en alleen. De wereld zal voor je verschijnen om door jou te worden ontmaskerd, zij kan niet anders, in extase zal zij voor je kronkelen.” […]
Jur Kuipers: Las een artikel in The Guardian… Een senior-adviseur van Trump, Stephen Miller, vindt het gedicht onder het beroemde Vrijheidsbeeld achterhaald… The Guardian vroeg 21 dichters om een nieuw gedicht te componeren… The New Colossus Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your […]
… Niets is een mensenleven waard. Een uitspraak van André Malraux, die me nooit heeft losgelaten. Malraux is in Nederland waarschijnlijk het best bekend door zijn werk “La condition humain”, opgedragen aan zijn vriend E. du Perron, die ook de vertaling verzorgde. Toen het verscheen was Hitler al aan de macht in Duitsland. Vandaag kwam […]
Verrassend materiaal komt boven tafel van een stel marginalen. Tibaert was uitgetrokken om te laten zien wat zoal mogelijk is op internet. Hij wist dat het je verdedigen tegen bedrog en smaad absoluut geen zin had en zelfs in haar tegendeel verkeerde. Het probate middel bleek een weblog waarin als een dagboek werd bijgehouden […]
Bij deze naam moet ik allereerst denken aan de vriend van een tante en aan Pieterse. Sinds twee vreemdsoortige vrouwen me begonnen te belasteren en zelfs naar de politie liepen omdat ik hun wandaden liet zien, heb ik een derde Wouter leren kennen, voor mij Woutertje. In niets lijkt hij op zijn naamgenoten, alhoewel hij […]
Een christelijke boodschap die de kern van het handelen van de Westerse, van oorsprong Europeaanse mens is. Ze werd en wordt letterlijk opgevat en ze drukt zich dagelijks uit in onze houding t.o.v. de wereld. We roven ze leeg, we beschouwen anderen volkeren als horig. De schrijfster Fatou Diome vatte het op de Franse TV […]
