Category archives for literatuur

Aus der Fremde

  Jandl-Darsteller Fitz, Jandl Aufführung: Zuhause in der Fremde   Jandls kategorischer Konjunktiv Hellmuth Karasek über die Berliner Aufführung „Aus der Fremde“   Fast drei Stunden lang, in denen nichts passiert, außer daß zuerst zwei und gegen Ende drei Freunde zusammen zu Abend essen und dazu Wein oder Whisky trinken und daß dazwischen ein Mann zu […]

Nadja

  @ 1973 Meulenhoff Mit der Aufführung des “Concert de bruits” am 5. Oktober 1948 innerhalb des Programms des Club d’Essai erreichte die konkrete Musik eine größere Öffentlichkeit, hatte in Frankreich auch hörspielgeschichtliche Folgen. Nicht so in Deutschland, wo der Hörer erst mit beachtlicher Verspätung ein Hörspiel aus dem Umkreis des Club d’Essai zur Kenntnis […]

Hitler en schaak…

    Drie geïnterneerden in een Parijse cel enkele maanden voor het uitbreken van de oorlog: “Die Grünsteinvariante”.  Een leerstuk in geschiedenis, een hoorspel uit de DDR dat later verfilmd werd. In 1978 verwierf het de Prix Italia.   Die Grünstein-Variante “Eine Geschichte in Erinnerung an Geschichten, die Ludwig Turek erzählt hat” Hörspiel von Wolfgang […]

Het schrijven van brieven

Een theaterstuk van Tadeusz Różewicz sluit rechtstreeks aan bij de vraag “Waarom schrijven we?”. Kafka wilde zijn eigen kinderen verbranden, hij wist dat we ten gronde gaan. “Die Falle” heet het werk van Różewicz en het ging in 1983 in première. Het werd door Christa Vogel in het Duits vertaald en in 1985 voor de […]

Waarom schrijven we?

  Een gesprek met Edmond Jabès, Frans schrijver van Egyptische origine. Over het absolute boek en stilte. Edmond Jabès Deutschlandfunk 3-1-1991

Een lofzang op Holland

  bron Ze komt uit Duitsland en werd ruim 200 jaar geleden aan de vooravond van de Franse Revolutie door Friedrich von  Schiller op papier gezet. In 1988 bracht de WDR dat werk in z’n geheel ten gehore. “GESCHICHTE DES ABFALLS DER VEREINIGTEN NIEDERLANDEN VON DER SPANISCHEN REGIERUNG”   Wie de winnaars waren is meer […]

Kan niet verstaan…

  Sinds enkele dagen bezit ik weer over de mogelijkheid mijn audiobestand op tape met duizenden uren opnamen van de radio, voornamelijk van de Duitse, Belgische en Franse, te raadplegen. Er bevinden zich werkelijk pareltjes onder, zeer veel informatief materiaal ook en uiteraard muziek.   In de nadagen van m’n oude tapedeck liep de geluidskwaliteit […]

Het eeuwig vrouwelijke en wraak

Nora met Giorgio en Lucia in Zürich (1918) In 1982 werd de verjaardag gevierd van een naar eigen zeggen een ‘aarslikker’ die de Nobelprijs had moeten ontvangen, niet voor literatuur maar voor de vrede. James Joyce is zijn naam. Hij wist alle reactionaire krachten van links tot rechts te verenigen bij het verschijnen van de […]

Verbijsterend…

Dit moet ik nog even kwijt voor het slapen gaan… The Mahmoud Darwish Poem That Enraged Lieberman and Regev The world’s most recognized Palestinian poet, Mahmoud Darwish, July 15, 2007. © Gil Cohen Magen, AP Werkelijk, ik ben met stomheid geslagen. Lees hier verder: Lieberman Compares Works by Palestinian National Poet to Hitler’s ‘Mein Kampf’ […]

De eer van de man…

Bereidt u zich vast op een schok voor. De niets en niemand ontziende feministe Alice Schwarzer komt binnenkort uit met een boek over de Sylvesternacht in Keulen, waarin een politicoloog van Syrische komaf een boekje mag opendoen over de geweldscultuur van moslims. Een citaat: Gibt es einen Zusammenhang zwischen den Übergriffen der Silvesternacht in Köln […]

Censuur

Er is een site die wil ons aan het lezen zetten, moeten we wel de boeken bestellen bij bol.com. Op die manier verdienen ze er ook een grijpstuiver aan. Deerniswekkend. Ze raden Dickens, Spinoza en Kees van Kooten aan. Waarom? Dat leest u wederom bij bol.com. Doe het in de toekomst zo, hou de recensies […]

‘ne Slumme Hollènder in Mestreech

Verhalen over vroeger verdwijnen met de mensen als ze ons voor altijd verlaten. We beseffen nauwelijks wat er dan verloren gaat. Het is niet anders. Afgelopen week stierf een oude vriend van m’n moeder, een typograaf. Als nagedachtenis aan hem een gedicht dat hij gezet heeft. Op haar beurt vormt dit weer een herinnering aan […]

Brandstichten

Goed van vertrouwen is best, maar moet je onderdak geven aan een pyromaan, een brandstichter? Dat lijkt me niet verstandig. Psychopaten moet je opsluiten, alcoholisten behandelen en misdadigers bestraffen. Overzichtelijk toch? Maar wie zijn psychopaat, alcoholist of misdadiger? Als ik afga op de berichten die over mij verschenen zijn op internet ben ik een combinatie […]

Geen bewijs? Wel verkapte bedreigingen? U bent de lul…

Walter Benjamin, een van Duitslands grootste auteurs, in zekere zin misbruikt door zijn collega’s van Adorno tot Brecht, op de vlucht voor de nazi’s. Zijn zelfdoding in de Pyreneeën blijft met raadsels omhuld. Steeds weer duiken er nieuwe manuscripten van hem op, steeds weer komen nieuwe facetten boven van zijn veelzijdige persoonlijkheid. Zijn Passagenwerk hoort […]

De wereld is niet gemaakt om begrepen te worden

Sinds ik een kort fragment uit een documentaire over de Syrische dichter Adonis heb gezien, spookt deze uitspraak van hem door mijn hoofd: “de wereld is niet gemaakt om begrepen te worden”. Gisterenavond zag ik in mijn TL een tweet die verwees naar een FB pagina en toen dacht ik het te begrijpen: Onmiddellijk moest […]

Hedendaags antisemitisme en anti-antiracisme

Googlen op eigen naam, zei die politieagent tegen me. Nog steeds doe ik het niet, maar nu was er een aanleiding. Ergens stond als bron vermeld: “weblog Alphonse Scaf”. Bij het resultaat moest ik even slikken. Wat er zoal bovenaan stond was niet fraai. Zeg maar het gajes vereend. De tweede pagina bracht veel ouds […]

Hoogopgeleid

Ze zijn hoogopgeleid, hebben zelfs het doctoraal weten te behalen. Spijtig voor hen dat ze te vroeg geboren zijn, nu zouden ze Master of Science heten. In hun oren zeer zeker het summum. Hun scripties gingen over een kloostergemeenschap op een Groningse terp of over dominees die sociale rechtvaardigheid predikten op het Fries platteland. Wijdse, […]

Die jüdische Brille

Die Sprache lügt nicht: Die Tagebücher von Victor Klemperer 1944 LANGUAGE DOES NOT LIE Meine Frau pflegte den Heeresbericht aus der Stadt mitzubringen, ich selber blieb vor keinem Aushang oder Lautsprecher stehen, und in der Fabrik waren wir Juden auf den Bericht des Vortages angewiesen, denn einen Arier nach den neuesten Telegrammen zu fragen, wäre […]

Het geheime genootschap…

Een schim op Twitter, lid van een geheim genootschap, kenner van ruimte en tijd volgens eigen zeggen, doet van zich horen. Onbenullig is de man zeker, maar juist deze verwaten onbenullen richten de grootste schade aan en zijn in hun wezen het specimen van de vaderfiguur in een patriarchale orde. Zij vormen de oorzaak, niet […]

Geteisem

Persvrijheid, democratie, een vrije pers tegen de graaizucht van de elite. O, o, o… Iemand schrijft een paar regeltjes over de pers omdat hij wat gelezen heeft. De site Krapuul dient als hyperlink. Hij citeert, want het gaat niet goed: Slechts bij acht landen waren verbeteringen te zien, het laagste aantal sinds 2009. Terwijl het […]

Poètes au Met Bleu 2015 1/4

Originally posted on A r t s & S c i e n c e s:
Le 1erPrix littéraire des Premiers Peuples du Festival littéraire international MB sera décerné à Marie Annharte Baker du peuple Ojibwé du groupe des Anishinaabes, le 25 avril à 11h30 #73 et suivra une Lecture-Espresso de 15 min d’Indigena Awry…

De lafheid voor zijn vrienden

De zestiger jaren. Ze spitsen zich toe op “68. Nog even ter herinnering: bouw van de Muur, Cuba crisis, de moord op Patrice Lumumba, het proces tegen Adolf Eichmann, Zesdaagse Oorlog, de Chinese Culturele Revolutie, Vietnam, de staatsgreep van Soeharto met een massaslachting in onze voormalige kolonie. De rivieren waren rood gekleurd van bloed. De […]

Deze plek is van ons…

Op de radio werd gisteren geciteerd uit een werk van Hans Magnus Enzensberger: Die Große Wanderung. 33 Markierungen. Mit einer Fußnote ‘Über einige Besonderheiten bei der Menschenjagd’. Het verscheen in 1992 bij Suhrkamp. Enzensberger geeft 2 motto’s mee in de inleiding en die wil ik niet onvermeld laten. „Wir wissen nicht mehr, wen wir achten […]

Zeer verdacht…

Voor heldhaftige Bataven, zowel van links als van rechts, is Tibaert zeer verdacht. Hij luistert naar de Duitse radio en kijkt Arte. En dat al vele, vele jaren. Op bezoek bij een Bataafse in Maastricht werd hem met een stralend gezicht verteld dat ze nu rechtstreeks goede informatie uit Duitsland kreeg, van een Twitter vriendin. […]