Koel en berekend, dat zijn we, de Westerse mens. We moeten jongleren met cijfertjes om ons doel te bereiken. De balans moet kloppen, tijd en ruimte gemeten. Een groot deel van de overige mensheid volgt ons, noodgedwongen, op deze weg van een niet tegen te houden ontwikkeling.