Ismail Shammout: “Ghafwa” tijdens de Intifada
VERSÖHNUNG
Es wird ein großer Stern in meinen Schoß fallen…
Wir wollen wachsen die Nacht,
In den Sprachen beten,
Die wie Harfen eingeschnitten sind.
Wir wollen uns versöhnen die Nacht —
So viel hat Gott strömt über.
Kinder sind unsere Herzen,
Die möchten ruhen müdesüß.
Und unsere Lippen wollen sich küssen,
Was sagst du?
Grenzt nicht mein Herz an deins —
Immer färbt dein Blut meine Wangen rot.
Wir wollen uns versöhnen die Nacht —
Wenn wir uns herzen, sterben wir nicht.
Es wird ein großer Stern in meinen Schoß fallen.
Else Lasker-Schüler
“Fetzen Paradis” – Camera obscura – KRO – 20-05-1989
Verdere informatie over Else Lasker-Schüler op Wikipedia.
Reproducties: Ismail Shammout – bron
