De banaliteit van het kwaad behoeft een update. Hannah Arendt kon nog geen weet hebben van de praktijken mogelijk geworden door internet. Stel je eens voor dat de nazi’s er de beschikking over hadden gehad, wellicht waren ze nog aan de macht. Geheel ondenkbaar is dat niet.