Mohsin Taasha: “Red Passeport Kabul” (2022)
STORIES FROM THE CENTER OF THE WORLD
The years of war and terror imposed upon the Middle East have left its people, as Jordan Elgrably tells host Chris Hedges, “tired of saying that [they’re] human too.”
In this episode of The Chris Hedges Report, Elgrably discusses the stories that remind English-speaking Western readers of the humanity behind those from this often misunderstood and misrepresented region.
CHRIS HEDGES
In “Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction,” 25 authors weave together unique tales that offer a nuanced and substantive portrayal of the region. Hedges and Elgrably explore a handful of the stories, delving into themes such as the struggles of working class immigrants, the challenges of adjusting to life in the Middle East after years in American society and more.
A consistent theme of many of the tales that Hedges and Elgrably explore is the rejection of society, and a people longing for connection that imperial power and greed denies them. As Hedges states, “[The] first section of stories are about exile, the pain of exile, the way that these outside forces intrude to distort, deform, destroy lives.” In one chilling passage, the author states: “I made an unavoidable mistake. I had a terrible dream, screamed and was discovered here. Even your nightmares can betray you. In the future — and I also use this word with a laugh — I will sleep with tape over my mouth.”
These stories thrust the reader into the perspectives of Middle Eastern people, whether they’re immigrants or refugees, and through their thoughts, actions and complexities, unravel the misconceptions so often exploited by politicians about them. “There’s an explanation for why people would leave. They don’t hate their countries. They would love to be able to stay,” Elgrably says.
Through the characters’ interactions with culture and society, the stories tackle themes such as class dynamics, and the often untold trauma of a population cursed by foreign intervention and war. As Hedges and Elgrably discuss, the narratives reveal the humanity at the root of these underrepresented issues.
The multitude of stories provides people an accessible introduction into the world of Middle Eastern writing. “You can take this as a stepping stone to discovering other writers from that part of the world,” Elgrably says.
AUTEUR
Jordan Elgrably is the Editor in Chief of The Markaz Review. For many years he worked in Los Angeles where he was a social entrepreneur, producer & the founding director of the former Levantine Cultural Center (est. 2001), renamed The Markaz, Arts Center for the Greater Middle East. The Markaz closed on May 31, 2020 (as reported in the Los Angeles Times) but returned in September 2020 as The Markaz Review.
Uitgelicht: bron
