Bertolt Brecht

· cultuur, ideologie, literatuur, stedenbouw, vrouwen
Auteurs

tumblr_mftg4n8Lgr1r90dnno1_1280



ICH HABE GEHÖRT, IHR WOLLT NICHTS LERNEN

Ich habe gehört, ihr wollt nichts lernen
Daraus entnehme ich: ihr seid Millionäre.
Eure Zukunft ist gesichert – sie liegt
Vor euch im Licht. Eure Eltern
Haben dafür gesorgt, daß eure Füße
An keinen Stein stoßen. Da mußt du
Nichts lernen. So wie du bist,
Kannst du bleiben.

Sollte es dann noch Schwierigkeiten geben, da doch die Zeiten
Wie ich gehört habe, unsicher sind
Hast du deine Führer, die dir genau sagen
Was du zu machen hast, damit es euch gut geht.
Sie haben nachgelesen bei denen
Welche die Wahrheiten wissen
Die für alle Zeiten Gültigkeit haben
Und die Rezepte, die immer helfen.

Wo so viel für dich sind
Brauchst du keinen Finger zu rühren.
Freilich, wenn es anders wäre
Müßtest du lernen.




tumblr_ms9mds2GH11rfp9vzo1_1280


Afbeeldingen: Mario Sironi



Reacties


wllm kalbwkalb Wednesday, February 8, 2012 9:18:25 AM

Deze wijze les van Brecht stamt uit 1932, nog voordat Hitler aan de macht kwam, maar de schaduwen van het naderende nazisme waren al in aantocht. Een wijze les di ook nu nog opgeld doet. Eigen verantwoordelijkheid nemen daar gaat het om. Prachtige twee laatste zinnen:
Freilich, wenn es anders wäre, Müßtest du lernen.
Mooie toelichting op dit gedicht: http://lyrik.antikoerperchen.de/bertolt-brecht-ich-habe-gehoert-ihr-wollt-nichts-lernen,textbearbeitung,190.html

Alphonse ScafTibaert Tuesday, February 14, 2012 5:08:37 AM
“Grauenhaft” is het als je je het actuele karakter realiseert. Niet dat de geschiedenis zich zo zonder meer herhaalt, nee vormen verschillen steeds, maar mechanismen zijn blijkbaar moeilijker te veranderen en te doorzien ook.
En aldus kun je blijven zeggen:
“Freilich, wenn es anders wäre, Müßtest du lernen.”


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers liken dit: